(имнешке салтак)

Кавалерий эртыш кавалерия прошла.

Тудат (Ямет) имньым йӧрата. Кавалерийыштак служитлен. А. Юзыкайн. И Ямет любит коня. В кавалерии же служил.

Тале кавалерист отважный кавалерист.

Те шкеат паледа, кажне кавалерист, кеч тудо отставной але шоҥго лийже, имньыдыме илышым илышлан ок шотло. А. Юзыкайн. Вы сами знаете, каждый кавалерист, будь он отставным или старым, жизнь без лошади не считает за жизнь.

Йолешкым вашлияш встретить пешего.

Кок йолешке пырля каен, ик ялыш малаш пурен. С. Чавайн. Два пешехода шли вместе, зашли в одну деревню ночевать.

Вашлийыт (йолташ-влак) чӱчкыдын йолешкым, коклан-коклан эрта имнешке. М. Казаков. Друзья встречают часто пеших, изредка проезжают и всадники.

Йолешке салтак пеший солдат.

Исправник имнешке ден йолешке стражник-влакым налеш, становой-влак дене пырля йозак погаш кая. Я. Ялкайн. Исправник, берёт с собой конных и пеших стражников, вместе со становыми едёт собирать ясак.

Йолешке каяш идти пешком.

Вич километр тудлан (Майруклан) нимаят огыл. Телым ече дене имне деч писын кая, а кеҥежым йолешке коштеш. М. Шкетан. Пять километров Майруку нипочём. Зимой на лыжах бегает быстрее лошади, а летом пешком ходит.

Сравни с:

Тюрьма гыч куржшо беглец из тюрьмы;

куржшым кучаш ловить беглеца.

Рейтар ден имнешке стрелец-влак куржшо-влакым, поктен шуын, чаманыде руат. К. Васин. Рейтары и конные стрельцы, догнав беглецов, беспощадно рубят их.

Сравни с:

Кӱчык дистанцийыш куржшо бегун на короткие дистанции.

Таче олаште вич меҥге кужытыш куржшо-влакын ӱчашымашышт эрта. Сегодня в городе проводится состязание бегунов на пять километров.

Куржшо еҥ беглый человек;

куржшо салтак беглый солдат.

Куржшо заключённый-влак тендан волость территорийыште улыт. И. Васильев. Беглые заключённые находятся на территории вашей волости.

Сравни с: